{"id":7500,"date":"2026-04-05T21:01:19","date_gmt":"2026-04-05T19:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/emd-cm.cat\/pare-caffarel-coneixer-per-a-estimar-2\/"},"modified":"2026-04-05T21:02:21","modified_gmt":"2026-04-05T19:02:21","slug":"pare-caffarel-coneixer-per-a-estimar-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/pare-caffarel-coneixer-per-a-estimar-2\/","title":{"rendered":"PARE CAFFAREL &#8211; CON\u00c8IXER PER A ESTIMAR"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li aria-level=\"3\">\n<h3><b>34. CARTA A EN PAU I A LA M\u00d2NICA<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9 vosaltres em demaneu un llibre de meditacions! Doncs apreneu a desxifrar aquell que D\u00e9u us ha donat: el vostre matrimoni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u2019explico. Quan jo era un capell\u00e0 jove, m\u2019agradava fer visita en el seu taller a un amic pintor. Hom troba en els veritables artistes una qualitat d\u2019\u00e0nima que sembla llur privilegi (no dic: llur monopoli, car hom la retroba tamb\u00e9 en els sants); \u00e9s una certa frescor de sentiment \u2014potser hauria d\u2019escriure candor\u2014, tota pr\u00f2xima a l\u2019esperit d\u2019infantesa espiritual. El meu amic la posse\u00efa en un grau estrany. L\u2019edat havia com filtrat, purificat aquesta preciosa qualitat d\u2019\u00e0nima. I aix\u00ed, quan et feia voltar pel seu taller, presentava les seves teles tot meravellant-se davant d\u2019elles com una mare jove davant del seu nad\u00f3; i no et senties gens molest: cap tra\u00e7a de vanitat, simplement fervor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9s encara que els seus quadres, a mi m\u2019agradava contemplar el seu bell rostre vibrant; aquell rostre sorprenentment m\u00f2bil oferia matisos, vibracions diferents seguint la tela que comentava. No estimava pas totes les seves obres amb el mateix amor. S\u2019entretenia amb predilecci\u00f3 davant d\u2019algunes, aquelles sens dubte en les quals havia expressat el millor de la seva vida \u00edntima. S\u2019hi compla\u00efa amb una joia infant\u00edvola, que espiava la meva reacci\u00f3 i s\u2019intensificava a mesura que jo entrava m\u00e9s endins en la comprensi\u00f3 de la seva tela, o m\u00e9s aviat dels seus sentiments, dels quals aquella no era sin\u00f3 el reflex.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En deixar el seu taller, quantes vegades he pensat en D\u00e9u! D\u00e9u, en el vast taller que \u00e9s l\u2019univers, ens condueix de la m\u00e0 per presentar-nos les seves obres, fer-nos-les lletrejar, ajudar-nos a descobrir-ne la significaci\u00f3 profunda, introduir-nos per mitj\u00e0 d\u2019elles en els seus pensaments i en els seus sentiments. No totes les seves criatures el retenen en un mateix grau. N\u2019hi ha davant les quals ell s\u2019atura, ens fa aturar m\u00e9s llargament: aquelles en qu\u00e8 ha posat el millor de si mateix, per mitj\u00e0 de les quals ens revela les seves perfeccions m\u00e9s altes. L\u2019amor, la uni\u00f3 de l\u2019home i de la dona, \u00e9s d\u2019aquest nombre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tot havia estat creat, dia rera dia, i el sis\u00e8 dia la creaci\u00f3 de l\u2019home havia coronat el conjunt. Amb tot, l\u2019empresa divina era inacabada, restava instaurar el matrimoni. D\u00e9u form\u00e0 llavors Eva i la un\u00ed a Adam. Aquesta uni\u00f3 de l\u2019home i de la dona era tota expressiva del seu gran, magn\u00edfic projecte que es dibuixava en l\u2019horitz\u00f3 dels temps: la uni\u00f3 del seu Fill i de la humanitat salvada. \u00bfCom no havia de tenir una predilecci\u00f3 per a la darrera en la data de les seves creacions, el matrimoni?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No \u00e9s, doncs, sorprenent que mai no h\u00e0gim acabat de fer descobertes en la vida de la parella. No \u00e9s sorprenent que tots els m\u00edstics, seguint la B\u00edblia, recorrin al matrimoni per tal de traduir-nos les riqueses d\u2019amor que ens reserva la uni\u00f3 amb el Crist. Compreneu, doncs, que aix\u00f2 que vosaltres viviu, Pau i M\u00f2nica, \u00e9s ple de sentit. No feu com aquells homes incultes que, davant una p\u00e0gina escrita, no endevinen que all\u00f2 vol dir alguna cosa, que potser \u00e9s un bell poema. El vostre matrimoni no \u00e9s solament la gran realitat humana, \u00e9s ric de significaci\u00f3 sobrenatural; hi ha Alg\u00fa que per mitj\u00e0 d\u2019ell ens revela el seu cor, el seu desig impacient de nuar entre cadascun de vosaltres i ell mateix lligams d\u2019amor m\u00e9s profunds encara i m\u00e9s beat\u00edfics que els del matrimoni. Alg\u00fa que per mitj\u00e0 del vostre matrimoni vol ajudar-vos a comprendre all\u00f2 que espera de vosaltres, quines han d\u2019\u00e9sser les vostres relacions amb ell tot al llarg de l\u2019exist\u00e8ncia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Us vull esmentar tres textos que us mostraran com cal llegir i comprendre aquesta par\u00e0bola que \u00e9s l\u2019amor hum\u00e0. Dic b\u00e9 par\u00e0bola, car no \u00e9s quelcom escrit clarament, cal una certa \u00abinnoc\u00e8ncia de l\u2019ull\u00bb per a desxifrar en el matrimoni el missatge div\u00ed de qu\u00e8 \u00e9s portador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer l\u2019he copiat d\u2019una carta d\u2019un amic que viu al Marroc. La seva dona ha passat les seves vacances a Fran\u00e7a, lluny d\u2019ell, per\u00f2 s\u2019acosta el retorn; ell, prepara aquest retorn i sobretot es prepara ell mateix&#8230; I heus ac\u00ed que el seu pensament s\u2019eleva:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Espero Fran\u00e7oise d\u2019aqu\u00ed a vuit dies. Si prepar\u00e9ssim les nostres comunions com preparem el retorn d\u2019una esposa, penso que far\u00edem seriosos progressos en el coneixement i l\u2019amor del Crist<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El segon \u00e9s extret de les <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lettres \u00e0 sa fianc\u00e9e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Jacques Maillet. Tenia molt ferma la sensaci\u00f3 que l\u2019amor div\u00ed va al davant de l\u2019amor hum\u00e0 sense que aquest en sigui menyspreat. L\u2019amor a Madeleine el feia pensar en D\u00e9u, l\u2019amor a D\u00e9u el feia pensar en Madeleine&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pensar en tu, Madeleine, \u00e9s obligar-me a retrobar una alegria m\u00e9s ing\u00e8nua, \u00e9s for\u00e7ar-me a combatre la tristesa, a fi de ser m\u00e9s digne d\u2019una mirada teva. Aquesta actitud que tinc respecte a aquella que estimo m\u2019ensenya la que hauria de tenir envers D\u00e9u, un desig m\u00e9s viu d\u2019estar a la seva pres\u00e8ncia, de fer la seva voluntat que mai no \u00e9s un caprici, un recolliment interior on la seva pres\u00e8ncia hauria d\u2019eclipsar tota preocupaci\u00f3 indigna. Si tingu\u00e9s la nost\u00e0lgia de D\u00e9u com tinc la nost\u00e0lgia de la meva petita Mad! Si tingu\u00e9s en tot moment el pensament de desembarassar-me de tot el que em separa d\u2019ell, com cerco de suprimir tot all\u00f2 que s\u2019intercala entre tu i jo!<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Finalment aquest testimoniatge, citat enmig de molts d\u2019altres en l\u2019informe de l\u2019enquesta sobre l\u2019oraci\u00f3 publicat en el n\u00famero especial de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Anneau d\u2019Or<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00abSenyor, ensenyeu-nos a pregar\u00bb. Una dona ha descobert all\u00f2 que \u00e9s l\u2019oraci\u00f3 a partir del di\u00e0leg conjugal. Aquest di\u00e0leg que a vegades ateny, en el silenci, una qualitat sobrehumana \u2014car no \u00e9s propi de l\u2019amor hum\u00e0 all\u00f2 que, en la uni\u00f3 de l\u2019home amb el seu D\u00e9u, \u00e9s l\u2019oraci\u00f3: el temps fort de la intimitat, all\u00ed on s\u2019expressa m\u00e9s perfectament i al mateix temps es renova.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abHavent decidit de fer oraci\u00f3, em vaig \u201cllan\u00e7ar a l\u2019aigua\u201d sense saber ben b\u00e9 com calia fer-ho. I despr\u00e9s, tot d\u2019una, una llum&#8230; Sens dubte, abans de tot, calia establir en mi mateixa una estat d\u2019\u00e0nim d\u2019intimitat amb D\u00e9u. Per\u00f2 aleshores, senzillament, jo estava entrenada en aquesta \u201cgimn\u00e0stica\u201d a causa de la nostra vida conjugal. Quan vull que les vetllades que passem plegats siguin moments d\u2019intimitat veritable, faig callar en mi tot all\u00f2 que t\u00e9 un ress\u00f2 de preocupacions dom\u00e8stiques, de preocupacions de la canalla, de treballs per acabar; cerco d\u2019alliberar-me de tot aix\u00f2, de posar-me, cor, intel\u00b7lig\u00e8ncia i \u00e0nima, disponible al meu marit, atenta a les seves preocupacions, als seus pensaments, a les seves defallences, i despr\u00e9s potser parlem dels nostres fills, de les meves pr\u00f2pies preocupacions, del meu treball, per\u00f2 en un clima purificat. La refer\u00e8ncia a la nostra vida conjugal haur\u00e0 estat per a mi la primera invitaci\u00f3 a la preg\u00e0ria. Diverses vegades, com que tenia la impressi\u00f3 de no fer progressos, hauria desitjat submergir-me en santa Teresa per exemple, i despr\u00e9s alguna cosa em deturava. Comprenia aleshores que havia de consultar una altra biografia: la que nosaltres escrivim cada dia tots dos\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I ara que us he mostrat el cam\u00ed, correspon a vosaltres, Pau i M\u00f2nica, desxifrar la par\u00e0bola del vostre matrimoni, fer-hi vosaltres mateixos les vostres pr\u00f2pies descobertes. Per\u00f2 no deixeu, seguint l\u2019exemple dels ap\u00f2stols, de pregar el Crist que us n\u2019expliqui el sentit; si no, us assemblar\u00edeu a aquells de qui el Mestre deia: \u00ab<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hi veuen sense veure-hi, i hi senten sense sentir-hi ni comprendre, car tenen el cor endurit, no fos cas que es convertissin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb (Mt 13:13 i 15).<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"3\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Henri Caffarel<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cent cartes sobre la preg\u00e0ria<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>34. CARTA A EN PAU I A LA M\u00d2NICA Tamb\u00e9 vosaltres em demaneu un llibre de meditacions! Doncs apreneu a desxifrar aquell que D\u00e9u us ha donat: el vostre matrimoni. M\u2019explico. Quan jo era un capell\u00e0 jove, m\u2019agradava fer visita &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/pare-caffarel-coneixer-per-a-estimar-2\/\" aria-label=\"PARE CAFFAREL &#8211; CON\u00c8IXER PER A ESTIMAR\">Leer m&aacute;s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[45,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7501,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500\/revisions\/7501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emd-cm.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}